FWT Homepage Translator

fredag 14 november 2008

Loi Krathong en fin tradition

Loi =Flyta, Krathong= skål. Riktiga konstverk är de, dessa av bananblad, blommor och ljusförsedda kratängerna. Det tycks som alla, iaf kvinnorna kan göra en sådan pjäs. Vi tog oss till Parken mitt i Udon, Nong Prajak Park med de manga broarna och vattendragen. Vackert. Det var säkert minst 50 000 personer där, kanske det dubbla, och de flesta sänkte ned en liten pjäs i vattnet. Tusentals ljus släpptes upp i luften, det var fullmåne.
Traditionen anses visa en vördnad gentemot det viktiga vattnet.

Via denna blomkratäng, som flyter bort till de goda andarna,
hoppas man på att önskningar skall gå i uppfyllese. Några lägger mynt i kratängen. Aim föreslog att vi skulle lägga ned personliga attribut såsom avklippta naglar och egna hårstrån. Därefter var det underhållning på en stor scen. Unga som gamla i färgglada dräkter sjungandes, spelandes och dansande till den traditionella Isaan musiken. Jo, det var en vacker kväll.