FWT Homepage Translator

onsdag 24 september 2008

Funeral del 1

En berättelse hur det var när Aims svåger dog och det satt igång en väldig aktivitet. Den avlidne placeras i en enkel kista . Den placerades i sin tur inne i en större mer påkostad och färgglad kista med kylning. Den tillhandahölls av templet. Kistan placerades i hemmet och stod där i 4 dagar. Eller tills man anser att alla som vill sörja har fått chansen att komma. De anhöriga kom nu ifrån alla håll och kanter i landet. Många från Bangkok, ca 9 tim med buss.
Munkarna från byns tempel kom och höll böner flera dagar.. I hemmet, måste det alltid finnas folk nära kistan och några måste vara vakna dygnet runt. Kortspel och tärningsspel om pengar anses illegalt i Thailand , men under vakandet av en avliden är det tillåtet som en hjälp att hålla sig vaken. Mängder av folk kommer nu till hemmet och de skall hållas med mat och dryck under många dagar. I detta fall blev det utspisning för runt 200 personer.
Skänka ett bidrag
Varje person som kommer skall ha ett kuvert med pengar med sig.  Hur stor summan är bestäms av personen själv. Rikare betalar mer, fattigare mindre. Samvetet avgör.
Stora tält, stolar, bord och porslin plus andra attiraljer såsom ljudanläggningar för fest, lånas ifrån templet. Ett enormt arbete satts igång. Aim och tre personer till satt i flera timmar och diskade templets porslin, redan innan festen kom igång.En eller flera kor slaktas. Massor med saker inköps. Vi åkte och köpte en stor kistdekoration för 1500 bht. Kostnaden för att hålla det vi kallar begravning blir avsevärd för den avlidnes närmaste. I detta fall omkr. 100 000 bht. En del måste låna upp pengar i bank för att klara uppgiften. Aims syster klarade dock ekonomin . Dels hade svågern en försäkring som gav ca 50 t Bath, och dels det dubbla i form av gåvobrev ( merrit ) ifrån generösa gäster.